Jeg kender risikoen, men jeg er nødt til at kende hende.
Знам ризик, али морам да је упознам.
Det er den eneste sandhed, jeg kender.
To je jedina istina za koju znam.
Jeg kender ingen ved det navn.
Bojim se da ga ne poznajem.
Jeg kender dig bedre, end du kender dig selv.
Znam te, bolje nego što ti poznaješ samu sebe.
Jeg kender ingen, der hedder Iris.
Ne, ne znam nikog ko se zove Ajris. Ajris?
Jeg kender ikke engang hans navn.
Ne znam mu ni ime. Nacija?
Jeg kender dig bedre end nogen anden.
Poznajem te bolje od bilo koga drugoga.
Jeg kender ingen af det navn.
Nisam znao da se itko na brodu tako zove.
Jeg kender dig jo knap nok.
Ja te èak i ne poznajem.
Jeg kender ham ikke så godt.
Iskreno, njega ne poznajem tako dobro.
Jeg kender en, der kan hjælpe os.
MISLIM DA ZNAM NEKOGA KO BI NAM MOGAO POMOÆI.
Jeg kender dem ud og ind.
Znam ove ljude i bolje nego sto bih želeo.
Jeg kender ikke hans rigtige navn.
Kakvo je doðavola to ime I.B. Benging? Ne znam njegovo pravo ime.
Jeg kender dig jo slet ikke.
Ne mogu samo da odem. -Èak te i ne znam.
Jeg kender ikke engang hendes navn.
Не знам јој чак ни право име.
Du er den klogeste, jeg kender.
Hej! Ti si najpametniji tip kojeg znam.
Jeg kender ikke nogen med det navn.
Ne znam nikoga tko se tako zove.
Jeg kender ingen med det navn.
Rekla sam da ne znam nikoga sa tim imenom.
Jeg kender en, der kan hjælpe.
Imam nekoga ko ti može pomoæi.
Du er den klogeste fyr, jeg kender.
Dušo, hajde. Ben, ti si najpametniji čovek koga znam.
Jeg tror, jeg kender en, der kan hjælpe.
Mislim da znam nekog ko može da pomogne.
Jeg kender ikke noget til det.
Ja ne znam ništa o tome.
Jeg kender dig ikke så godt.
Ja stvarno... Ne znam ništa o tebi.
Jeg kender en, der ved det.
Znam ko nam može reæi. -Ko?
Du er sgu den klogeste og dummeste person, jeg kender.
Najpametnija i najgluplja osoba si koju sam ikada upoznao.
Jeg føler, at jeg kender dig.
Osjećam se kao da te poznajem od ranije.
Jeg kender ikke nogen af dem.
Da, ja ne znam nikoga tamo.
Jeg kender dig slet ikke længere.
Gledam te i više ne znam ko si.
Derpå sagde HERREN: "Jeg har set mit Folks Elendighed i Ægypten, og jeg har hørt deres Klageskrig over deres Undertrykkere, ja, jeg kender deres Lidelser;
I reče Gospod: Dobro videh nevolju naroda svog u Misiru, i čuh viku njegovu od zla koje mu čine nastojnici, jer poznah muku njegovu.
Så faldt HERRENs Ånd på mig, og han sagde til mig: Sig: Så siger HERREN: Således taler I, Israels Hus; jeg kender godt, hvad der stiger op i eders Ånd.
I pade na me duh Gospodnji i reče mi: Reci: Ovako veli Gospod: Dome Izrailjev, tako govoriste, i znam misli srca vašeg.
Men han svarede og sagde: Sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.
A On odgovarajući reče im: Zaista vam kažem: ne poznajem vas.
Men han begyndte at forbande sig og sværge: "Jeg kender ikke dette Menneske, om hvem I tale."
A on se poče kleti i preklinjati: Ne znam tog čoveka za koga vi govorite.
ligesom Faderen kender mig, og jeg kender Faderen; og jeg sætter mit Liv til for Fårene.
Kao što mene zna Otac i ja znam Oca; i dušu svoju polažem za ovce.
Jeg kender din Trængsel og din Fattigdom (dog, du er rig), og Bespottelsen fra dem, som kalde sig selv Jøder og ikke ere det, men ere Satans Synagoge.
Znam tvoja dela, i nevolju i siromaštvo (ali si bogat), i hule onih koji govore da su Jevreji a nisu, nego zbornica sotonina.
Jeg kender dine Gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!
Znam tvoja dela da nisi ni studen ni vruć. O da si studen ili vruć!
0.95581007003784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чак ти ни име не знам јуначе? 